第一件事：它不是挂在墙上的
这件作品是手卷（handscroll），形式接近一册能横向展开的册页：观者坐在案前，左手缓缓收卷、右手缓缓放卷，画面因此在一段时间里逐段出现。它对应的不是"一幅画"，而是一段有节奏的行程。
大都会为这件郭熙（传）的作品标注的题名是 Old Trees, Level Distance，中译常作《树色平远图》，约作于 1080 年，绢本设色，画心 35.6 × 104.4 厘米。注意这个比例：长是高的三倍，正是一段可以慢慢走的横向空间。
第二件事：平远是什么意思
郭熙在《林泉高致》里提出山有三远：高远、深远、平远。这张画用的是平远——视线不高抬，顺着近处的老树、隔着水面，一层层推向远处的低山。
看平远要盯住两样东西：
- 地平线的位置，它决定了全卷的呼吸；
- 前景树石的墨色与远景山峦的墨色差，这个差就是空间深度。
第三件事：为什么数字化之后反而更好读
手卷局部极小，现场看往往要先适应光线。高清数字化影像则允许你反复停在某一棵树、某一处水岸。但代价是——它把"卷动"这个动作抹掉了。
所以本站收录这类作品时，影像只承担"看清细节"的职责；至于节奏，还是得回到原作现场。
影像与元数据来自大都会艺术博物馆开放数据接口（CC0）。